« Baby-sitter blues » fait partie de ces romans qui ne restent pas longtemps sur les étagères des CDI. Les aventures d’Émilien Pardini sont l’un de ces livres que plébiscitent les collégiens. Il est également apprécié par tous ceux, notamment professeurs et documentalistes, qui aiment la littérature de jeunesse et connaissent Marie-Aude Murail, dont l’œuvre, pour l’essentiel, est publiée à l’école des loisirs. L’adaptation télévisée de « Baby-sitter blues » est l’occasion de lire l’ouvrage et d’étudier le téléfilm… ou, pour prendre les choses à l’envers, de regarder le téléfilm pour se plonger ensuite dans les six épisodes de la saga d’Émilien. Cet article analyse la version en images, pour s’interroger ensuite sur les différences avec la version romanesque, avant de présenter chacun de ces courts romans dans la perspective d’un dossier que la classe pourrait constituer. Un entretien avec la romancière complète et éclaire l’ensemble.