Ce dossier s’inscrit dans le prolongement d’une rencontre qui a rassemblé plusieurs classes de lycées le 2 avril 2003 au Théâtre du Vieux-Colombier, sur l’initiative de « L’École des lettres » et de la Comédie-Française, autour du thème « Théâtre menaçant, théâtre menacé ». La question de la censure au théâtre mérite d’être envisagée sur le long terme. En effet, si la censure littéraire et les ouvrages longtemps consignés à la cote « Enfer » de la Bibliothèque nationale de France apparaissent aujourd’hui comme relativement balisés, très peu d’études ont été consacrées à ce jour à la censure dramatique. Et pourtant, celle qui prendra à partir du XIXe siècle les traits de la prosopopée « Anastasie », vieillarde acariâtre armée de ciseaux, jalonne, selon des modalités diverses, l’histoire du théâtre français.