Lettres – Programmes des concours de recrutement du second degré de la session 2017
Les programmes de l’agrégation externe de lettres classiques et de l’agrégation externe de lettres modernes viennent d’être publiés au BOÉN.
En voici le contenu :
Agrégation externe de lettres classiques
Christine de Pizan, Le Livre du duc des vrais amants, édition, traduction et présentation par Dominique Demartini et Didier Lechat, Paris, Champion Classiques, pp.133- 423.
Michel de Montaigne, Essais, livre III, édition d’Emmanuel Naya, Delphine Reguig et Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, collection « Folio classique ».
Molière, Le Tartuffe et Le Misanthrope, édition de Robert Jouanny, Paris, Classiques
Garnier.
Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, édition de Pierre Chartier, Paris, Le Livre de Poche classique, pp. 39-170.
Victor Hugo, Les Contemplations, édition de Ludmila Charles-Wurtz, Paris, Le Livre de Poche classique.
Jean Giono, Les Âmes fortes, Paris, Gallimard, collection « Folio ».
.
Littératures grecque et latine
.
Auteurs grecs
.
Sophocle, Ajax, texte établi par A. Dain et traduit par P. Mazon, introduction et notes par J. Alaux, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
Platon, Gorgias, dans : Œuvres, tome III, deuxième partie, texte établi par A. Croiset, avec la collaboration de L. Bodin, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
Callimaque, Hymnes, texte établi et traduit par E. Cahen, Paris, Les Belles Lettres,
C.U.F.
Flavius Josèphe, La Guerre des Juifs, livre V, texte établi et traduit par A.Pelletier, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F., tome III.
.
.
Auteurs latins
.
Lucrèce, De la Nature, livre II, texte établi et traduit par A. Ernout, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
Sénèque, Lettres à Lucilius, livres I et II, texte établi par F. Préchac et traduit par H. Noblot, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F.
Quintilien, Institution oratoire, livre X, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F., tome VI.
Prudence, Contre Symmaque, livre II, texte établi et traduit par M. Lavarenne , Paris, Les Belles Lettres, C.U.F., tome III.
.
.
.
Programme de l’agrégation externe de lettres modernes
Littérature française
.
Christine de Pizan, Le Livre du duc des vrais amants, édition, traduction et présentation par Dominique Demartini et Didier Lechat, Paris, Champion Classiques, pp. 133-423.
Michel de Montaigne, Essais, livre III, édition d’Emmanuel Naya, Delphine Reguig et Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, collection « Folio classique ».
Molière, Le Tartuffe et Le Misanthrope, édition de Robert Jouanny, Paris, Classiques Garnier.
Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, édition de Pierre Chartier, Paris, Le Livre de Poche classique, pp. 39-170.
Victor Hugo, Les Contemplations, édition de Ludmila Charles-Wurtz, Paris, Le Livre de Poche classique.
Jean Giono, Les Âmes fortes, Paris, Gallimard, collection « Folio ».
.
.
L’épreuve écrite d’étude grammaticale d’un texte français antérieur à 1500 et celle d’un texte français postérieur à 1500 ne comportent que les passages suivants :
Christine de Pizan, Le Livre du duc des vrais amants, v. 2011 à 3451, édition, traduction et présentation par Dominique Demartini et Didier Lechat, Paris, Champion classique, pp. 250-374 (vers et prose).
Michel de Montaigne, Essais, livre III, chapitres VIII à XIII édition d’Emmanuel Naya, Delphine Reguig et Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, collection « Folio classique », pp. 201-481.
Molière, Le Misanthrope, en entier, édition de Robert Jouanny, Paris, Classiques Garnier.
Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, en entier, édition de Pierre Chartier, Paris, Le Livre de Poche classique, 2002, pp. 39-170.
Victor Hugo, Les Contemplations, livres troisième (Les luttes et les rêves), quatrième (Pauca meae) et cinquième (En marche), édition de Ludmila Charles-Wurtz, Paris, Le Livre de Poche classique, pp. 167-392.
–
Jean Giono, Les Âmes fortes, Paris, Gallimard, collection « Folio », de la p. 120 (« Qui le croit ? Personne. On le sait, que tu es futée ») jusqu’à la fin du roman.
.
.
Littérature générale et comparée
.
Première question : « Inspirations méditerranéennes : aspects de l’essai au XXe siècle ».
.
Albert Camus, Noces, suivi de L’Été, Paris, Gallimard, collection « Folio ».
Zbigniew Herbert, Le Labyrinthe au bord de la mer, traduction du polonais et avant-propos par Brigitte Gautier, Paris, Le Bruit du temps.
Lawrence Durrell, L’Ombre infinie de César. Regards sur la Provence, traduction de l’anglais par Françoise Kestsman, Paris, Gallimard, collection « Folio ».
.
.
Seconde question : « Formes de l’action poétique ».
.
René Char, Fureur et mystère, Paris, Gallimard, collection « Poésie/Gallimard ».
Mahmoud Darwich, La Terre nous est étroite et autres poèmes, traduit de l’arabe par Elias Sanbar, Paris, Gallimard, collection « Poésie/Gallimard ».
–
Federico Garcia Lorca, Complaintes gitanes, traduit de l’espagnol par Line Amselem, Paris, Allia.
